poeticize, embellish with poetry.
In other Central American countries it means giving affection mutually
sing or recite poetry. says Isabel Allende in Maya notebook: " Mrs. Lucinda sang you to the plantasK says that etc must romancerarlas.... (Maya notebook page. 244 )