recancanilla . 1. f. Colloq. Gait boys as limping. 2. f. Colloq. Strength of expression given to the words to make notice them and understand well who hears them. U m. in pl.