It stands for "readability, ease of reading" and applies to the clarity of a text as to its comprehension or printing. It is formed by the readable adjective ("legible") and the suffix -ity ("quality").
It is not and is not used in Spanish. In English it means "readability". See english/readablility .
READABILITY English term meaning LEGIBILITY, ability to be read