I don't know if anyone still uses it in Spanish, but it is understood as "complaining, complaining, irritable". It comes from the Latin querulosus, i ("complaining person").
To complain much.
Of querulencia.Psychic characteristic of persons suffering from delirium querulante.