In Colombia it means lawsuit, complaint, accusation before a judicial entity. It means discord, dispute, confrontation. Fight, quarrel, lawsuit, stoneware.
QUERELLA:ACUSACION, COMPLAINT.DEMAND BEFORE A JUDGE.