Queer, is an English word which in Spanish translates: twisted, weird, strange. This word has taken lately to refer to gays and lesbians.