Open and Collaborative
 Home page

Meaning of que tenia un ojo para saltarte un casco


que tenia un ojo para saltarte un casco

It is a poorly copied text from the 'Royal Commentaries of the Incas' (Garcilaso de la Vega, 1609).



HE HAD AN EYE FOR SKIPPING A HELMET. to have one eye (for something) is to be sharp, to have cunning. In Spain: skipping (something) is not complying with the norm, not respecting it; skipping (putting on) a helmet is going without a motorcycle helmet when the rule punishes with 2 years and the loss of 4 points on the driving license.





This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. As we continue to navigate, we understand that you accept our Cookies Policies