In Lunfardo is a euphemism for putastro, which would be a derogatory of very. Originally the word should have been a contribution of the Genoese Pollastro (Polastro chicken grown).