This is not going to be a definition, but they made me remember my childhood, where a classmate of primary school used to call "Profa" (as Feminine of "teacher") to the teacher. I guess colloquial talk fits anything.