It means the one carrying messages, messenger. Herald, advertiser, spokesman, emissary, communicator. That carries messages between two sides.
PORTAVOZ:PERSONA APPOINTED TO DELIVER A MESSAGE ON BEHALF OF A COMMUNITY SOCIAL, BUSINESS, FAMILY ETC.SPOKESMAN, EMISSARY, SENT.