por la razón del artillero 38
FOR THE REASON OF THE GUNNER for obvious reasons. The story is told like this: an artillery officer had not complied with the order to fire a cannon and was subjected to a court-martial. the defendant announced to his judges that he would set out numerous reasons for his conduct, but the first one, which was the lack of gunpowder, was enough.