" Battery " It is that, in many countries, referred to as " battery ". The phrase means " put more energy into making " or " put something that gives more energy, "
While in Argentina, Mexico and Venezuela it means to enliven it, be alert and pay attention to what we do, in Ecuador, Colombia and Peru means consuming cocaine or other drugs stimulating purposes.
Please someone LAS PILAS: get ready to undertake something with power and resolution.
put the batteries is incorrectly written and it should be written as "Loose" being its meaning: Let laziness aside. Take off the gloves. Not to be descomedido. Be smart. Despabilarse.No be engaged without cooperate.
It is slang from the underworld, term TUMBERO which used people from areas marginal and has many expressions one of these is that should be decided at a good time.
put the batteries is incorrectly written and should be written as " echale ganas " being its meaning: in Sonora Mexico is a Council or an estimate of the State of mind of a person and means putting effort on some work, some waiting for activity that although easy and does not require much effort not performed or is partially carried out. Example: A woman sweeps the front of your House and piled up garbage in a corner and by laziness not a neighbor placed it in a bag, goes and sees the Lady and tells her ¨hechale desire vecina¨ criticizing the lack of commitment of Lady.