In Central America it is one of the common names given to the armadillo, gurre or cachicamo. Mulita, tatu.
Here in Andalusia it is called Pitero" those who plunder the archaeological sites using a metal detector that when detecting something sounds a beep, hence the "Pitero" thing.
To touch the pito and drum in the festivities.
That failure to follow rules
Even doubting have absolute certainty, I think that he is known or designated Pitero ( term which may be an idiom or a hondureñismo ) than in other latitudes and places are known as Cuzuco or armadillo.