It is the feminine of Pingao. It is not the Spanish language but Portuguese word. Pingona means a person who is full of drops or stain clothing. Generally refers to ove them roles of painters or butchers. With splashes.