It means to err in a notorious way. Fail, misguid, err, blunder, make mistakes.
Err. It is onomatopoeic, and comes from the billaristico area, when a ball hits poorly in another and produce a hiss similar to " 34 piff. See: fumble.