See pictorial ("relative to drawing or painting"), poetic ("relative to poetry"), calligram.
PICTORIAL-POETIC (poem seen or analyzed from the point of view) related to the rhetorical functioning of poetry, as well as the description of its visual component.