pichuelo is incorrectly written and it should be written as "bloody nuisance / tremendous" being its meaning: Pesky / tremendous