pervasividad 7
It is not incorporated into Spanish and appeared in texts as a translation of commitment for English pervasivity that has a sense as broad as that of its Latin origin pervado, is, ere ("to walk crosswise, to penetrate, to extend, to propagate, to disseminate, to generalize, . . . ") and that in our language it has a version for each case, according to the context, but for some translators it is easier to invent a Spanglish than to write correctly.