The word &#"fish&#" here is a mistranslation of the word &#"pez&#" fin Spanish. The masculine form &#"el pez&#" is fish, the feminine form &#"la pez&#" is pitch &#(for sealing boats and such&#).
As a name, Peguero is someone who draws or makes pitch, not fish.