In Colombia it can mean diminutive of passage, small step. Also in Colombia he means in a low voice, with a voice remains. In Costa Rica it is synonymous with manger or nativity. Set of figurines depicting the birth of Jesus (Donkey, ox, sheep, shepherds, angels, Jesus, Mary and Joseph).