Jail friend
In Colombia it means inseparable companion, friend, cacha. llavería, parce, partner, intimate, great friend, Sidekick, Procuress.
Interesting thing from the Portuguese word parceiro, and it could be, but it can also be a degeneration of the word partner, that partner or business English Companion. That was castellanizando until you finish associated with parcero. It also comes from the initial drug traffickers, which paid sentences in prisons in USA and brought the word.
A word used by commuters extracts is zero one and two that fatally spread all over the country and now they speak it until extracts six and seven. Well spoken people in colombia do not use this type of words since they go against good Spanish spoken in our homeland. Out with parceradas or gaminadas Neradas.
Partner, from the word Portuguese parceiro partner, meaning when the Colombian mafia bosses were traveling to get pasta of coca to peru, bolivia and Brazil brought many phrases and this is one of them which was left as a crutch in colombia
Used in Colombia: meaning friend or close friend.
friend with sexual rights
friend or comrade
Bed partner.
Unconditional, buddy, secuaz; someone who has always in the good and the bad. Slang of slums and communes distributed today among all social strata of Colombia.
Friend, companion of a lifetime or that you can count with the at any time.