It means a woman (or person) who is a resident of Palmyra. Related to Palmira (City of the Department of the Valley in Colombia). Palmyra was also a Syrian city, founded by King Solomon.
Palmireña : Woman born in Palmira, in the department of Valle del Cauca in Colombia.