It can mean collector, collector. It's a word of Quechua origin. Payadora is a singer of improvised coplas and accompanied by a guitar.