It is not Spanish but French, where palette means "palette", especially that of colors or paint. See pantone, and for some mistake also pallet.
PALETTE palette , in French . Color palette, paint palette, pantonera 2 . Brand of products dedicated to hair coloring.