I'm not sure it's a locution, because paid is in its sense of "satisfied", and even if it's a little euphemistic by "conceited, peedant" I think the phrase is perfectly understood.