It has to be a mistake by pajuerano , or perhaps an attempt at ultracultism halfway.
PAFUERANO is the contraction of FOR OUTSIDE and the suffix ANUS, belonging to . In Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay: A person from the countryside or a small population who ignores the customs of the city. In Chile we call it AFUERINO