Nua is not word of the Spanish language, but Portuguese. It means naked, without clothing. In Colombia we say in balls or it naked, in leathers, naked, ball, biringa.