It does not exist in Spanish. It may be a mistake because of a feminized form of 'non-Irish', which would come from a negative referendum voted in Ireland.
NORIRLANDESA belonging to or relating to Northern Ireland 2 . Gentile of the inhabitants of Northern Ireland