It is the obsessive behavior of women seeking sexual contact. The etymology links the nymph voice (more in the sense of maenad) with the suffix -mania ("pathological obsession"). See uterine furor, uteromanía, satyriasis.