nayely is incorrectly written and should be written as "Nayely or Nayeli." being its meaning: Nayely is a variant in Spanish from Nayeli. It is a woman's name of Zapotec origin, meaning " I love ".