mosca en la sopa 34
34 words; Fly in the soup, " they want to denote interference, indiscretion, voyeur. In Colombia we say " Mosco in milk " which means the same thing, to refer to someone talebearer, foul-mouthed, intruded ( entremetido; 41, curious, Toad.