It is a variant of the way how they say in Costa Rica to anyone on an informal basis in accordance with the youth slang. Other forms are mae, mop or pa.y does not mean anything, just are idioms.