metreta . ( Of the lat. )(do metr? ta , and this of the g ?). 1. f. measure for fluids used by the Greeks and then by the Romans, equivalent to twelve congios. 2. f. vessel that kept the wine or oil.