meter la cabeza 26
Surely the phrase is out of context. You'd have to know which head you're talking about and know where you'd be getting into. Seeing your head sticking your head somewhere, and also sticking your head under the wing, putting someone in your head something, sticking someone's head in a pout, sticking someone in the helmets something, boxing, and a few more. . .