metate . ( Of the nahua métatl ). 1. m. Guat. y Méx. Stone on which are milled manually with the metlapil the corn and other grains. In Spain he employed to make the chocolate to arm.