It can be an error by plateau ("high plain"), mesta ("medieval Spanish livestock organization") or perhaps another trolling of removing the /ñ/ and consult in feminine by mesteño .
MESTEA Probable transliteration by MESETA