In Colombia is a colloquial way of calling a twin, a twin. Apocope of twin. It is an inflection of pinching. It means damage, undermine, damage, drilling, shrink, slitting, break.
Mello, whose real name is Mihael Keehl, is a fictional character from the manga and anime Death Note created by Takeshi Obata and Tsugumi was mangaka.