Pronominal construction for the first (as 'I') person in the singular of the present indicative mode for the verb to remain . See verbs/quedo .
I STAY expression uses in gambling with cards in which money is wagered on each pass. Players can go to the send, in which case they say I'm going! , or they can pass or stay.