From the data given by my colleague Cayetano Peláez del Rosal it occurs to me that it is a vulgarization of majoleta as a fruit of the majoleto or hawthorn plant (Crataegus monogyna).
Red, edible fruit from the part of Priego in the mountains