It is another of the names given to a mud coffer or batting, which is used to grind grains. Chorote, vessel, gamella.
MARTAJERA in Mexico : mortar, chorote or clay pot where grains and other food are ground. See CHIRMOLERA