The correct term is Madronera. Place where madroños abound, a wild fruit tree. Madroñal. It is the name of a Spanish town in the Province of Cáceres (Extremadura). In Colombia she could be a female mother, in street condition.
MOTHER MOTHER 1 . shrub 2. Place populated by madroños 3 . Spanish municipality in the province of Cáceres