The word "machistada" does not exist. It is an invention, an insult, of a feminist who feels powerless and finds no rational arguments to support her positions. It is a fallacy, deception, fraud, or lie that is intended to harm someone.
It is said of the neologism that reflects a phrase, comment or action typical of a male chauvinist.