It means jargon, germania, populace, common people. Vulgar and ordinary language. Populace. It is also synonymous with thug, ruffian thief, shoplifter, rogue.
See: Lunfardo.
lunfa:delincuente cascarero.ladron, shoplifter.