loísmo: in the Spanish dialect, is the substitution of the pronoun le ( indirect object ) for the ( 41 direct object; the loísmo is a vulgarismo for being incorrect use.