It is an expression that is used with verbs like "walk, go, walk by" and means "the cutest path, the most comfortable, easy or convenient" to transit or get something.