Is an expression of origin Chilean that means the reality, the truth, it real or it true.
the dura is incorrectly written and should be written as "Confirm this." being its meaning: Really? When it is asked to confirm you that it is true what is you are counting, and there is a margin of doubt.