In Colombia it means ranch, ramada, caney. By extension it is also called a tent or quincallería where they sell magazines or sweets. You can also say kiosk. It is a simple type of construction, usually of a single room, which may or may not have side walls. It is synonymous with caney, tent, booth, square, pavilion, post, quincayerría, ramada, ranch, shop, shop, awning.