In Colombia it means Ranch, ramada, caney. By extension called also to a tent or hardware where they sell magazines or sweets. Kiosk can also be said.
Kiosk: m. Small building where they sell newspapers, magazines, flowers, sweets and other goods.