Fuck, vulgar term used as synonymous with punishing, whipping, hitting.
JODER spanish for TO FUCK 2. To bother someoneSynonyms of joder are fastidiar molestar enojar
"Déjate de joder. Please, stop bothering"
I add to the definitions given that the origin of Fuck is in the Spanish archaic Hoder, from Latin futuere ("to Fornicate") which I suspect refers more to a subject (or object 58370;) Passive that does not put too much will to be fornicated. From there and by extension lax, that of harming, joking, having fun.
In Colombia it means disturbing, tire, teasing, hastiar, uncomfortable, give Tin, cantaletear. In Spain is an expression denoting surprise or disgust. Also used as a synonym for persisting, stress, harass.