Error by jangua ("small oriental warship").
jangua-small armed ship, similar to the jangada and used in Asian seas and rivers-